التكاثر

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

   ✦1

   Competition in [worldly] increase diverts you

   പരസ്പരം പെരുമനടിക്കുക എന്ന കാര്യം നിങ്ങളെ അശ്രദ്ധയിലാക്കിയിരിക്കുന്നു

2. حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

   ✦2

   Until you visit the graveyards

   നിങ്ങള്‍ ശവകുടീരങ്ങള്‍ സന്ദര്‍ശിക്കുന്നത് വരേക്കും

3. كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

   ✦3

   No! You are going to know

   നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ് കൊള്ളും

4. ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

   ✦4

   Then no! You are going to know

   പിന്നെയും നിസ്സംശയം നിങ്ങള്‍ വഴിയെ അറിഞ്ഞ് കൊള്ളും

5. كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

   ✦5

   No! If you only knew with knowledge of certainty

   നിസ്സംശയം, നിങ്ങള്‍ ദൃഢമായ അറിവ് അറിയുമായിരുന്നെങ്കില്‍

6. لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

   ✦6

   You will surely see the Hellfire

   ജ്വലിക്കുന്ന നരകത്തെ നിങ്ങള്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും

7. ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

   ✦7

   Then you will surely see it with the eye of certainty

   പിന്നെ തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ അതിനെ ദൃഢമായും കണ്ണാല്‍ കാണുക തന്നെ ചെയ്യും

8. ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

   ✦8

   Then you will surely be asked that Day about pleasure

   പിന്നീട് ആ ദിവസത്തില്‍ സുഖാനുഭവങ്ങളെ പറ്റി തീര്‍ച്ചയായും നിങ്ങള്‍ ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുകതന്നെ ചെയ്യും